Open Source としての Localization
2004年夏の Mozilla Japan 設立に際して私は、あくまでも一時的なボランティアだということなど、いくつかの条件の下で Firefox/Thunderbird の Localization (日本語化とか) をお引き受けしました。その後いろいろと予定と違うことなど問題がありましたが、中途なところで放棄するわけにもいかず、結局ずっとそのまま Localization の担当 (Manager, L10N Center) を続けてきました。
そして、先日からは業務委託契約と秘密保持契約の下で仕事(副業)としてお引き受けすることになりました。そこで今回 Blog を始めるにあたって、改めて少し所信表明というか、ポリシーのようなものを書かせていただこうかと思います。
Comments Off