7ème Gnossienne » L10N

7ème Gnossienne

dynamis' blog

Firefox 2.0 Beta 1 日本語版についての注意

Categories: Firefox, L10N  —  2006/7/14   by dynamis

ニュースサイトなどでも既報の通り、開発者向けのテストバージョンである Firefox 2.0 Beta 1 が 13日にリリースされました。今回からは英語版に限らず日本語版(その他 L10N 作業が追いついている言語)も同時にリリースされていますが、日本語版については以下のような問題が残されたままになっております。

  • RSS フィードのプレビュー表示が利用できない(パースエラーが表示される)
  • Yahoo Japan! の検索プラグインで Suggestion が正しくない
  • Amazon.co.jp の検索プラグインで日本語が利用できなくなっている
  • インストーラの画面、フォントが大きすぎる
  • インストーラ中で(フォントが大きすぎるせいで)一部文字が欠けて表示されている
  • インストーラ、アンインストーラのボタンラベルが一部書けている。
  • インストーラ中の文字列に不要な " や 空白が含まれている
  • 同梱されている amazon.co.jp 検索プラグインで日本語が使えない(ことがある)
  • Google のフィッシング対策についてのポリシー説明文が英語のままである
  • 既に JLP に対して報告済みの typo などが一部未修正のままである

(more...)

Firefox 1.0.8/1.5.0.2 は木曜@US リリース予定

Categories: Firefox, L10N  —  2006/4/12   by dynamis

一ヶ月以上前から RC がでてきて、いつまでもいつまでも RC であり続けてリリースされなかった Firefox 1.0.8/1.5.0.2 ですが、ようやく今週木曜日(日本では多分金曜日)にリリースの運びとなりそうです。

時間のある方は QA テストにご協力ください。詳細については L10N Forum の専用トピックに書いています。宜しくお願いします。

なお、今回こそはホントに最終っぽいという根拠は

(more...)